-
1 piquant
-
2 пикантный
piquant имя прилагательное: -
3 piquant
ˈpi:kənt прил. пикантный тж. перен. piquant sauce ≈ пикантный соус piquant remark ≈ пикантное замечание Syn: savoury пикантный, острый( о блюде) - * sauce соус-пикант привлекательный;
обворожительный - * profile очаровательный профиль игривый;
соблазнительный;
пикантный - * smile игривая /соблазнительная/ улыбка - * remark пикантное замечание интересный - * bit of news любопытные новости - * wit живой /пытливый/ ум piquant пикантный (тж. перен.) -
4 piquant
[ˈpi:kənt]piquant пикантный (тж. перен.) -
5 piquant
-
6 пикантный
piquant; spicy перен.* * ** * *piquant; spicy savoury; sexy* * *nuttypiquantpoignantracysaltyspicy -
7 пикантный
piquant, savoury; (перен.) spicy; ( о внешности) sexyпикантный анекдот — risque / spicy story
-
8 пикантный анекдот
Русско-английский синонимический словарь > пикантный анекдот
-
9 пикантный
-
10 piquant
-
11 пикантный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пикантный
-
12 piquant odor
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > piquant odor
-
13 piquant odour
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > piquant odour
-
14 piquant scent
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > piquant scent
-
15 пикантный
piquant ['piːk-], savoury; spicy; ( о внешности) sexyпика́нтный анекдо́т — risque ['rɪskeɪ] / spicy story
-
16 piquant
пикантный -
17 piquant
-
18 piquant
1. a пикантный, острый2. a привлекательный; обворожительный3. a игривый; соблазнительный; пикантный4. a интересныйСинонимический ряд:1. lively (adj.) lively; spirited; vigorous2. racy (adj.) clever; racy; sharp; smart3. spicy (adj.) flavorsome; peppery; poignant; pungent; savory; savoury; snappy; spicy; tangy; tart; zesty4. stimulating (adj.) attractive; enticing; exciting; interesting; rousing; sparkling; stimulatingАнтонимический ряд:dry; dull; flat; insipid; languid; lethargic; mawkish; monotonous; nauseating; sweet; tame; tasteless -
19 piquant
[ʹpi:kənt] a1. пикантный, острый ( о блюде)2. 1) привлекательный; обворожительный2) игривый; соблазнительный; пикантныйpiquant smile - игривая /соблазнительная/ улыбка
3) интересныйpiquant wit - живой /пытливый/ ум
-
20 piquant
1. adj ( fém - piquante)1) колючий; острый4) пикантный, остроумный5) возбуждающий, пикантный2. m1) колючка, шип2) пикантность, занимательность, интересle piquant de cette aventure est que... — самое пикантное, самое интересное в этом приключении то, что...
См. также в других словарях:
ПИКАНТНЫЙ — (фр. piquant от piquer колоть). Колючий, острый, резкий колкий, обидный; пленительный, соблазнительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКАНТНЫЙ 1) острый, возбуждающий, говорится о кушаньях;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ. История многих слов отражает эти видоизменения и колебания экспрессии, вызываемые переносом из одного диалекта и стиля в другой. Например, слово пикантный заимствовано из французского языка (piquant колющий ). Первоначально оно… … История слов
пикантный — ая, ое. piquant, e adj. 1. Острый, пряный (о соусе, подливке и т. п.). БАС 1. Надо только обратить внимание на питание больного .. делать ему вкусные бульоны, даже пикантные в роде рассольника. 1862. Н. Некрасов. // Виноградов 1994 784. Завтрак… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пикантный — острый, занимательный. Пикантныя фразы колючія, острыя занимательныя, заманчивыя, щекотящія слухъ и возбуждающія интересъ (какъ пикантныя кушанья щекотятъ вкусъ). Ср. Влетѣвшая (въ кабинетъ) Аделаида оказалась весьма пикантною, насколько могутъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ, пикантная, пикантное; пикентен, пикантна, пикантно (франц. piquant, букв. колющий) (разг.). 1. Острый и возбуждающий на вкус, пряный. Пикантная подливка. Пикантный соус. 2. перен. возбуждающий интерес, занимательный, сенксационный (фам … Толковый словарь Ушакова
ПИКАНТНЫЙ — (от франц. piquant букв. колючий), 1) острый на вкус, пряный.2) Соблазнительный, возбуждающий острый интерес, привлекающий своей необычностью … Большой Энциклопедический словарь
пикантный — ая, ое; тен, тна, тно. [франц. piquant] 1. Острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.). П ое блюдо. П ая подливка. П. томатный соус. 2. Возбуждающий, вызывающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т … Энциклопедический словарь
пикантный — ая, ое; тен, тна 1) полн. ф. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантный соус. 2) перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство, привлекающий своей необычностью, сенсационностью. Пикантные подробности. Пикантная новость. Пикантная деталь … Популярный словарь русского языка
пикантный — острый, занимательный Пикантные фразы колючие, острые; занимательные, заманчивые, щекочущие слух и возбуждающие интерес (как пикантные кушанья щекочут вкус) Ср. Влетевшая (в кабинет) Аделаида оказалась весьма пикантною, насколько могут быть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пикантный — Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где piquant суф. производное от piquer «колоть» … Этимологический словарь русского языка
пикантный — Это слово, заимствованное из французского языка (piquant) в значениях сенсационный, привлекательный , а также острый на вкус , восходит к глаголу piquer – колоть (отсюда и значение острый ). См. также пика, >пик … Этимологический словарь русского языка Крылова